M. BINDER.- Monsieur le Président, Chers Collègues,
Une fois de plus, depuis 1998, je souhaite attirer votre attention sur la situation dramatique de la culture alsacienne.
Permettez moi quelques instants de vous parler de Mon Alsace, de ma fierté d’être alsacien.
Nous devons nous adresser aux alsaciens qui ne connaissent plus leur Région, qui ne savent plus ni d’où ils viennent ni où ils vont, aux alsaciens d’adoption qui ne savent pas encore où ils sont.
Nous devons leur transmettre la connaissance de l’Alsace, leur faire comprendre l’âme de notre province :
Par une généralisation du réseau des classes bilingues paritaires. L’école = premier vecteur.
Nous le savons tous, par un cursus professionnel, la langue régionale et le bilinguisme représentent un atout.
En matière culturelle, le coût social est évident : appauvrissement et perte de créativité. Réduction de l’aire d’expression.
La formation linguistique pour le commerce de proximité.
L’insertion professionnelle des chômeurs, la diminution de l’illettrisme ne peuvent se passer de la connaissance de la langue régionale.
J’ai durant cette année étudié et cherché à comprendre pourquoi nous en sommes là.
J’ai observé le travail de l’OLCA en participant à de nombreuses manifestations.
Je le dis solennellement, si nous ne mettons pas en place une véritable politique linguistique globale, ambitieuse et efficace, notre culture bilingue va s’éteindre et disparaître.
Il est temps de s’occuper efficacement des affaires de l’Alsace. C’est un véritable plan de sauvegarde que nous devons mettre en place. Mais c’est hors de l’école qu’il convient de poser les éléments d’une politique linguistique et dans un second temps d’accompagner l’Education Nationale pour promouvoir l’option Langue et Culture Régionale dès la 6ème en une matière obligatoire, donc reconnue.
Il faut recréer la fondation sociale de l’utilité et de l’utilisation de notre langue afin que les jeunes générations puissent avoir l’occasion de pratiquer et donc de l’utiliser dans la vie quotidienne.
Il s’agit donc de mettre en oeuvre une politique linguistique permettant de ralentir, puis de stabiliser le recul de la langue, puis à élargir son utilisation en augmentant significativement le nombre de locuteurs, notamment en faisant redémarrer la transmission familiale.
« La langue est la clé de la culture » Frédéric Mistral
Alors, quelle doit être cette politique ?
1° Une politique de formation initiale qui concerne la petite enfance (crèches, haltes-garderies) et des assistantes maternelles, les activités périscolaires.
2° Le développement économique, la formation continue des adultes et l’insertion professionnelle.
C’est moi qui vous ai suggéré de mettre en place des cours d’alsacien dans le monde hospitalier pour les aides soignantes et infirmières travaillant auprès des personnes âgées. Cette idée a été reprise dans le plan d’expérimentation pour la formation d’aide soignante c’est un 1er pas vers le développement et la mise en place d’une politique linguistique.
3° Le développement dans les universités alsaciennes de diplômes franco-allemands.
4° Dans le développement local : de l’agriculture au tourisme, par la signalétique, les menus, l’hôtellerie, les loisirs… avec la mise en place de véritables séjours linguistiques.
En fait, toutes les politiques de la Région devraient être marqué du seau du bilinguisme, de la culture alsacienne, de l’identité alsacienne.
5° L’utilisation de la langue régionale dans les institutions publiques dans :
- La Revue Haut-Rhin Magazine,
- Le journal de la Région
- Et par le site Comité Régional du Tourisme.
6° La fonction culturelle :
- Par la télévision et les radios,
- La création d’un Centre Régional du livre pour assurer la promotion des alsatiques.
« Je suis de l’Alsace, de cette terre féconde où l’on ne parle pas français comme tout l’monde » Bernard Guntz.
L’avenir de l’OLCA (Office des langues et culture d’Alsace) ne passera efficacement que par sa transformation en une véritable académie de la langue alsacienne. Cette structure pourrait devenir le pivot central pour mener une politique de renaissance de notre identité alsacienne.
Pour que le bilinguisme soit sauvegardé et pérennisé il faut qu’il y ait une fonction sociale.
C’est pourquoi nous vous proposons l’organisation des «Assises du bilinguisme pour 2009 » au Conseil Régional d’Alsace en réunissant tous les acteurs du bilinguisme alsacien.
| < Préc | Suivant > |
|---|
